vendredi 20 octobre 2017

*Chaque mot est un oiseau à qui l'on apprend à chanter




Daniel Tammet autiste asperger, est aussi doué pour les langues que pour les chiffres. Il parle dix langues, dont le lituanien et le gallois, et il a inventé sa propre langue, le mänti, qui compte environ 1 000 mots et qui s’inspire des langues scandinaves.
Alors après avoir consacré son dernier livre à la poésie des nombres, il nous dévoile dans Chaque mot est un oiseau à qui l’on apprend à chanter ( éditions des Arènes, sortie ce 18 octobre)  les secrets du langage. 

ll était une fois, dans une banlieue de Londres, un enfant autiste dont la langue maternelle était les nombres… Daniel Tammet se souvient de ce langage numérique qu’il comprenait mieux que celui de sa famille.
Aujourd’hui, ce polyglotte capable d’apprendre l’islandais en une semaine nous propose un voyage dans l’univers des langues et de ceux qui les parlent, les inventent ou les étudient.
Il nous entraîne à la rencontre des Nahuas, ces descendants des Aztèques qui forgent des mots à partir des bruits de la nature. Il raconte les péripéties de l’inventeur de l’espéranto et dialogue avec ceux dont c’est la langue maternelle. Il nous montre comment apprendre une langue étrangère de manière intuitive ou pourquoi l’apparition du téléphone a modifié notre façon de nous parler.
De l’art de la traduction de la Bible à la poésie de la langue des signes, ces pages révèlent l’étonnant éventail des talents linguistiques et littéraires de l’auteur.
Traduit de l’anglais par Samuel Sfez.

« Il y a du Rimbaud chez Daniel Tammet. »
Le Monde
« Un voyage fascinant dans le labyrinthe des langues. »The Times
                                                  

Ecrivain, Daniel Tammet  a été élu par un panel d'experts l'un des « 100 génies vivants » en 2007. Autiste Asperger, doué de synesthésie, il voit les nombres comme des formes et des couleurs et parle plusieurs langues. Son autobiographie Je suis né un jour bleu est devenu un classique, traduit en 24 langues. Son deuxième livre Embrasser le ciel immense est aussi un best-seller (vendu à plus de 80 000 exemplaires en France).


*****

Une réflexion sur le pouvoir des mots
Les mots transforment-ils le réel ? Comment la traduction de la Bible, selon les langues et les pays, remanie-t-elle une histoire universelle ? Les ordinateurs seront-ils capables un jour de tenir une conversation ? Comment peut-on créer un langage ? Que révèle notre façon de parler sur notre personnalité ?

Doué de synesthésie, capable de réciter, de mémoire, les  22 514 premières décimales du nombre Pi, Daniel Tammet a intéressé les plus grands experts de l’autisme et du cerveau qui l’ont élu l’un des « 100 génies vivants ». Ses livres ont été traduits dans 23 langues. Il est membre de l’Académie Royale des Arts de Grande-Bretagne et vit à Paris.





*****



mercredi 18 octobre 2017

*Botero et Picasso



 A l'Hôtel de Caumont 

Aix-en-Provence

du 24 novembre 2017 au 11 mars 2018

BOTERO DIALOGUE AVEC PICASSO

****







80 chefs-d'oeuvre de Botero et Picasso ! 



Du 24 novembre 2017 au 11 mars 2018 à l’Hôtel de Caumont d’Aix-en-Provence,
l’exposition Botero, dialogue avec Picasso présente la riche production du 
maître colombien sous un angle inédit qui explore ses affinités artistiques avec
 Pablo Picasso. A la soixantaine d’oeuvres de Botero (huiles, oeuvres sur papier, 
sculptures) font écho une vingtaine d’oeuvres majeures de Picasso, issues notamment des 
collections du Musée national Picasso-Paris et du Museu Picasso de Barcelone.



dimanche 15 octobre 2017

*Ma chambre








Ma chambre, 22 h     15 octobre

***

Cet après-midi j'ai fini le grand diptyque, l'Autel, comme l'appelle Nicolas. Demain, si elles sont bien sèches, j'enlèverai les toiles de leurs châssis. Je vais faire deux rouleaux, un avec les tableaux sur toile, et un autre avec les dessins.



Résultat de recherche d'images pour "TOILE ROULees"


 C'est préférable de les emmener avec moi plutôt que de faire confiance à la Poste. Il y a plusieurs tableaux à fignoler, et quelques dessins à l'encre à compléter. Je n'ose pas regarder L'Embrasse.


Résultat de recherche d'images pour "photo gratuite pixabay l'embrasse"



Image associée


Depuis une semaine, les prés sont saupoudrés de gelée blanche quand je me lève. Cela me fait penser aux paysages que j'ai rencontrés pendant ma première visite ici. Violette m'a montré un rouge-gorge à travers la fenêtre de la véranda, leur présence était un signe que la neige s'approchait. Déjà !


Rouge-Gorge, Oiseau, Nature, Printemps



Malgré les tirs des chasseurs qui résonnaient dans les bois, je suis sortie faire un tour ce matin. Il faisait beau une fois la brume levée, et la gelée fondait à toute vitesse. Sous les chênes, les glands tombés craquaient sous mes pas.





Chêne, Feuilles De Chêne, Rouge



Glands, Graines, Leafs, Automne, Brown


Ils m'ont fait penser aux petits cochons noirs d'Estrémadure, en Espagne, qui se nourrissent exclusivement de ces fruits. Et à leur jambon exquis dont Danielle et moi raffolions dans les bars à tapas, les jours de paie. Je songeais que bientôt, les vendeurs de châtaignes prendraient leur place dans les rues de Madrid, et l'odeur des braséros et des châtaignes rôties remplirait la vieille ville. Les cochons sauvages d'ici devraient adorer les glands aussi.


Châtaignes Grillées, Châtaignes, Automne

Des bruits de bois cassé, derrière moi, ont interrompu mes rêveries et je me suis retournée, apeurée. Bébert, chargé de son arme et de sa besace, me regardait en riant. Il m'a demandé si j'avais cru  qu'il était un sanglier. Soulagée, je lui ai serré la main, et nous avons continué à marcher ensemble. Passant par la clairière où se trouve la cible trouée, je lui ai raconté que je savais qui était la Mathilde qu'il avait mentionné l'autre jour. Pensif, il s'est arrêté devant la cible, où il a posé ses affaires et son fusil.

Clairière, Bois, Sous-Bois, Nature

"Chaque fois que je traverse ce lieu, je pense à elle. Le grand-père de Danielle lui apprenait à tirer. Il était très rare qu'une femme s'intéresse aux armes. Mon père grommelait que c'était une bonne excuse pour passer des heures ensemble à l'abri des regards indiscrets. C'était une jeune femme très séduisante."

Ma curiosité éveillée, je lui a demandé s'il pensait que Jean-Louis et Mathilde avaient eu une relation amoureuse.

"Ma foi, je ne pourrais pas l'affirmer. Mais, bien sûr, les mauvaises langues n'ont pas tardé à remuer. Vous savez bien comme ils parlent..."

Rougissant, il a détourné la tête. Après un moment de silence, Bébert a ramassé son sac et a remonté son fusil à l'épaule. Nous avons marché vers Beaumont en parlant de la météo.

Juliet Schlunke

La Dryade

éditions parole

collection main de femme

***

quatrième de couverture :

"Ecartant doucement une toile d'araignée qui collait au visage de la nymphe, il a caressé doucement la joue de la jeune femme de pierre. Pendant une seconde, électrisée, j'ai cru sentir le passage de son doigt sur mon propre visage".




Anne, une jeune peintre australienne vivant à Madrid est invitée dans l'Ain par une amie française. Plongée dans le passé dramatique de la famille qui la reçoit, elle se retrouve nez à nez avec La Dryade, jeune femme de pierre au sourire énigmatique, exilée au fond d'un sous-bois. Tout en révélant à Anne ce qui s'est noué entre la nymphe et son propre grand-père, Nicolas va l'entraîner sur les mêmes sentiers de la séduction et de l'amour avorté.
Il lui commande un tableau vivant, "L'Embrasse", où un lierre enlace puis étreint un chêne jusqu'à l'étouffer avec volupté."

***

Juliet Schlunke est née dans une ferme du sud-est de l'Australie. De parents artistes et éleveurs, elle a été formée aux beaux-arts à Sydney par John Olsen, le plus grand peintre australien.

Elle a parcouru les Etats-Unis, séjourné une vingtaine d'années en Espagne, travaillé notamment à Genève et  Paris pour finalement s'établier en Luberon, où j'ai eu la chance de la rencontrer dans son atelier. Elle peint et a signé de nombreux décors pour des collections réputées de tissus et de faïence.

La Dryade  (2013) est une fiction, son second romain écrit en français. Il donne un éclairage intéressant sur une oeuvre picturale pleine d'arbres, de sous-bois et de mystère.



***

Rosenthal, une enfance australienne est paru en 2008, dans cette même collection,  "main de femme"  "des livres à ne pas mettre entre les mains de tous les homme" (sic !)

Ce livre dont je vous ai fait partager quelques pages est le récit de son enfance (dramatique), mais où baigne cependant un mélange de parfums de fleurs, de poussière, de suint de brebis, de musique et de poésie  !


***


bonne lecture
bonne soirée.

Je vous embrasse

Den

***



*Deux belles de jour !

Résultat de recherche d'images pour "fleurs belles de jour"

Deux belles de jour
pour vous souhaiter un joli dimanche ensOleillé !

Je vous en brasse fleurie.

Den

*****


jeudi 12 octobre 2017

*Etre zen...





"Etre zen, par essence, c'est l'art de savoir lire en soi-même".

Suzuki Shunryu Roshi



Image associée




***

Bonne  journée à vous.

Den

et vous embrasse.


***


mercredi 11 octobre 2017

*Ton liant de coeur




Amour, Coeur, Saint-Valentin, Rouge


Article paru le 6 mars 2017


****


Ton liant de coeur doux accroché
S'attache
A mon ciel en rond-aile de toi
Se noue à l'ombr'elle du temps
S'entrelace en brin d'élan gouleyant.....

Enchantée est  passée la goualante
Au diapason  vibrant du pan  de beauté qui renaît
A la pointe du jarre-daim qui panse
Où pend le joli qui nourrit

En perles en gouttes en teintes essuyées

Enivrées de silences enchaînés

Au fil du couchant et-blue-hissant.


Den

*****

Une douce journée à chacun, chacune, d'entre vous.



*****