mardi 27 novembre 2012

*De là, d'ici, d'ailleurs, de très loin, comment traduire le mot exact......


-=-=-=-


De là, d'ici, d'ailleurs, de très loin, comment traduire le mot exact, le plus justement possible, là où la vie est dans son plein épanouissement, mais encore en demi-teinte d'aussi loin.

Les mots m'appellent comme par magie, par jeu.

Hésitante, je cherche, patiente, concentrée.

Je poursuis ma quête mystérieuse, infinie, pour comprendre, dans cet univers à recomposer, lettre après lettre, image après image, j'essaye de les transcrire pour ne pas trahir la pensée, et j'évolue dans ses chemins pourtant sinueux. Encore possible.

Je bondis telle une chevrette gambade dans l'enclos, et j'abandonne les mots, libres à eux de demeurer à jamais sur la page, ou pas, souhaitant pourtant qu'ils parlent pour moi, le mieux possible, d'un temps achevé, mais conservent encore le goût de la vie à transmettre.

Je lis la vie ordonnée dans ces cartes postales presque centenaires, dans ces documents retrouvés, vestiges infinis qui racontent l'histoire de notre famille.

Leur vie est colorée comme un fruit mûr, et je tourne les pages de la mémoire bouleversée par ce temps...

Je n'écorne pas la pensée.
Je dis ce que je lis. Je dis ce que je sens.
Je dis ce que je croie.





***


7 commentaires:

  1. Je suis heureuse de te retourner chère Den !
    Je vendrai dans la journée, et je descendrai le lent, de tes billets qui, mère, ritent bien !!!

    Amitié et tendre liesse

    RépondreSupprimer
  2. et c'est beau ce que tu dis, ce que tu brodes avec ton histoire familiale, le bel ouvrage de tes mots, pour les dire ...

    Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Veronica, de là, d'ici, d'ailleurs, de très loin, d'où j'ai tissé l'histoire de ma famille.. les mots recherchés longtemps pour la dire..

      Amitié rendue

      Supprimer
  3. Bonjour Den,
    Je vous sens... Bien, bien et heureuse au coeur de ces mémoires renaissantes...
    Il y a, dans votre quête, l'affection du regard et cette curiosité aimante d'un présent tout aussi attentif que respectueux.
    Et puis j'aime votre vagabondage bondissant... Cette confiance en vos élans.
    Elle est heureuse à lire et plus encore, j'aime vous entendre nous confier votre plaisir à l'écrire.
    Les mots aiment se glisser sous votre plume,
    ils semblent s'y sentir chez eux, viennent en familiers,
    plus que des passagers, ils sont de vos proches !
    De bien belles rencontres entre ce passé, eux et vous...
    M'est avis que vous n'avez pas fini de les héberger ici ou là, d'ailleurs ou de tout près !

    Tout cordialement,
    Lydaine.

    RépondreSupprimer
  4. Merci chère Lydaine de traverser avec moi le coeur de ma mémoire ravivée, gentillement, d'avoir lu si bien mes mots, entre mes mots, entre mes lignes, mes vagabondages réveillés sous ma plume...

    Je vous embrasse.
    Den

    RépondreSupprimer
  5. Votre plume est magnifique Den !
    je ne pensais pas, il y a quelques années encore, que j'aurais envie également de raviver mon passé. Ce moment est venu comme une urgence et il m'apporte beaucoup d'apaisements intérieurs. On ressent à travers vos mots que c'est pareil pour vous :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ....Merci... j'ai vu "une ange qui passe" sur la page. Oh !...
      pour les 90 ans de maman le 30 décembre 2011 j'ai souhaité lui offrir un livret racontant son histoire, comportant des blancs, ..et celle de mon papa, décédé .. à partir de documents personnels, de photos,de cartes postales échangées, entre Léon et Juliette mes grands-parents paternels pendant la guerre de 14-18.. pour mes oncles,papa, ma tante, bébés à l'époque.. ce document a été rédigé de juillet à décembre 2011, finalement relativement vite.. j'étais prête je crois..... de larges passages sont à votre disposition sur mon blog... c'est notre histoire, et l'histoire aussi de mes petits-enfants... maman, c'est Camille ; papa, c'est Justin... des prénoms redevenus à la mode depuis... j'ai écrit "du plus profond de ma mémoire"... avec amour "pour garder une trace"... "faire le lien".. "rendre hommage"..
      Un exemplaire a été offert aux membres proches de ma famille... dans la plus grande joie, et avec beaucoup d'émotion...
      Je suis heureuse d'avoir pu transcrire noir sur blanc ces mots forts, durs parfois, mais remplis d'affection, à ras bord.
      Je vous souhaite de vivre la même chose... je suis sûre que vous y parviendrez..
      Den

      Supprimer

Par Den :
Ecrire un commentaire :
Liens vers ce message :
Créer un lien :